View Full Version : Simplified Chinese Language Pack v5
shaohao
07-03-2005, 06:16 AM
:biggrin: ,I've finished the Simplified Chinese Language Pack v5 for our Quintessential Media Player.
Simplified Chinese Language plug-in;
Full-Patch for default plug-ins;
UI patch for Core file to get a better UI.Have a Fun!
for B120:
NOTE: One or Two plug-in string resources are still in English because of the text bugs within them.
这个要来支持...
呵呵,我是你msn里的金兄弟~
多谢楼主~!!
不过有个问题是,我现在用trial 103的版本,play list里面汉字显示一直是乱码,请问要怎样设置?以前用trial101的时候完全没有这个问题:( 谢谢~
8好意思,讲错,是Development Build 103 (http://www.quinnware.com/forum/showthread.php?goto=newpost&t=4143) haha~
小小研究了一下,发现ID3v1里面的中文在播放列表里面都没法显示,但是如果是ID3v2就可以,不知道 算不算bug,怎样解决~?:paranoid:
shaohao
07-18-2005, 11:37 AM
最好的办法重新用QMP标签:dead: (因为自己收藏的歌不多!)
然后QMP显示就正常了,估计是测试版本的问题。
方便的话附上一个文件研究一下。
啊??什么叫附上个文件研究一下啊~ 附什么文件??
关键就是歌很多。。。 — —0 我之前用101的时候,如果一首歌(中文tag)同时有ID3v1跟ID3v2,那就肯定显示乱码,但如果 只有ID3v1,就可以正常显示,所以我几乎把我所有歌的tag都重新编辑了一遍,全部删除了ID3v2, 只保留ID3v1。但是现在103就完全颠倒过来,只要有ID3v1中文显示就乱码,晕死。。 。
Todd The Kiwi
07-19-2005, 03:24 AM
come on guys, we don't know what you just said :ermm:
acozz
07-19-2005, 04:15 AM
But they know what they said and since this is a thread for Chinese, that's all that matters.
Todd The Kiwi
07-19-2005, 05:22 AM
hmm, ok then fair enough :chinese:
shaohao
07-19-2005, 02:03 PM
啊??什么叫附上个文件研究一下啊~ 附什么文件??
hoho,这段时间程序写多了,言语都不清了。
我的意思是,你可以把无法正常显示ID3标签信息的MP3文件传一个上来,大家研究看看到底是怎么回事。确 实有bug的话告诉Paul好让他在下一个版本修正。
可以用MP3切割工具把MP3文件切小以后传上来。或者方便的话给个下载地址。
come on guys, we don't know what you just said :ermm:
Sorry, We talked about the tag bug in Chinese.
Here is the English:
uoi found QMPb101 could not display Chinese tag info if mp3 contians both ID3v1 and ID3v2, but OK if only ID3v1 is avaliable. So, He re-tagged all of his mp3 and removed all of the ID3v2 tags.
But Now for b103, it's reversal! QMP can not display Chinese tag info if only ID3v1 is avaliable.
Sorri guys hoho~ i was just about to post a new thread in English, and then saw it s already been translated by shaohao :) good job mate, cheers~ and thank u all!!
shaohao, 我觉得应该只跟tag有关系,所以上传mp3好像没太大必要。如果你方便的话可以按照我说的在b103下面 ,对同一首歌的tag做改动,然后比较。老实讲,我不是太会用这个论坛的上传功能hoho~ :P anyway,多谢拉~
gzero3k
07-31-2005, 08:50 PM
My chinese is horrible...
I struggled throug the first one and didn't understand it completely, then gave up.
Odeon
08-01-2005, 09:02 AM
Thanks shaohao for Chinese pack,
perhaps that's not to be posted in this thread, but except Chinese, we have ID tags not displaying correctly issue here also.
Like they say in Chinese forums, 支持! (at least some Chinese feature, for better thread's compatibility :laugh: )
so: Some Russian tags also are parsed incorrectly, these AIEOOA with diacritics coming up instead. ANd I cant' detect what makes some mp3's display correctly, and some not, in some cases the first mp3 from a set (same author, album, year etc.) will be displayed correctly, while all the rest not.
shaohao
08-21-2005, 04:43 AM
Updated for B104.
First Post.
shaohao
01-25-2006, 10:29 AM
Hehe:)
Updated again for the latest Build105
shaohao
01-27-2006, 12:43 PM
Keep on updating :biggrin:
for B106
GHammer
01-28-2006, 04:32 PM
Thanks, hope you have a Happy Spring Festival!
shaohao
02-04-2006, 10:58 AM
Updated to B107.
rodgerSan
02-04-2006, 05:45 PM
How do you translate betas?
With the official plugin?
I hope translation tools will be released before qmp...
shaohao
02-04-2006, 07:07 PM
Here is my tool-list for translation:
Visual Localize
eXeScope
Resource Hacker
Hex Workshop
NSIS
OverNimble Localize Plus
rodgerSan
02-04-2006, 08:12 PM
Here is my tool-list for translation:
Visual Localize
eXeScope
Resource Hacker
Hex Workshop
NSIS
OverNimble Localize Plus
Thanks, I will give it a try.:)
shaohao
03-01-2006, 07:07 PM
Updated to B108.
shaohao
03-18-2006, 12:12 PM
Updated to B109.
shaohao
04-23-2006, 08:13 PM
Updated to B110.
shaohao
06-09-2006, 06:39 PM
Updated to B111
gzx_myquinn
06-11-2006, 08:28 AM
弱弱地问一下,为什么从110版开始QMP就不能在播放列表中显示曲目信息了呢,只能显示歌曲 的文件名 :confused: :knocked-o
shaohao
06-11-2006, 06:55 PM
弱弱地问一下,为什么从110版开始QMP就不能在播放列表中显示曲目信息了呢,只能显示歌曲 的文件名 :confused: :knocked-o
能否描述的详细些?
一般来说,播放列表中的信息是通过读取曲目的标签信息来实现的。所以要是显示的是文件名,有可能是因为所播 放的曲目格式没有安装合适的标签插件。
不过,如果要是你的MP3文件也没办法正常显示,那可能是有问题。但我这里一切正常。
方便的话贴一张图出来看看。
gzx_myquinn
06-12-2006, 04:06 AM
能否描述的详细些?
一般来说,播放列表中的信息是通过读取曲目的标签信息来实现的。所以要是显示的是文件名,有可能是因为所播 放的曲目格式没有安装合适的标签插件。
不过,如果要是你的MP3文件也没办法正常显示,那可能是有问题。但我这里一切正常。
方便的话贴一张图出来看看。
这个问题以前也没有,是从110开始就不能显示了,具体表现在第一次把mp3歌曲放到播放列表中的时候可以 正常显示曲目信息,但关闭qmp再次开启后就只能显示文件名了,而要等参数设置-媒体库-Gracenot e音乐标识中的标识全部查找一遍后才能正常显示曲目信息
shaohao
07-14-2006, 05:32 PM
Updated for B112.
to gzx_myquinn:
标签的问题在B112中还有问题吗?
shaohao
07-05-2007, 01:40 PM
Updated for B118
or
http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=10271
shaohao
08-03-2007, 03:03 PM
Updated for B119.
shaohao
01-27-2008, 03:05 PM
Updated for B120
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2010, Jelsoft Enterprises Ltd.